-
1 extruding
-
2 repoussage à chaud
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > repoussage à chaud
-
3 extrusion
[ɪk'struːʒ(ə)n]1) Общая лексика: выступ, выталкивание, вытеснение, горячая штамповка выдавливанием, горячее прессование (в полужидком состоянии), изгнание, экструдирование, экструзия5) Техника: выдавленный профиль, изделие, полученное выдавливанием, прессование выдавливанием, шприцевание, штамповка выдавливанием, экструзионное прессование, формование (волокна), выдавливание (на прессе)6) Химия: формование7) Строительство: прессование через очко, сжатие8) Автомобильный термин: горячее прессование (цветных металлов)9) Горное дело: выжимание10) Лесоводство: экструдированная деталь, экструдированный профиль, экструзионное прессование (ДСП)11) Металлургия: выдавка, вытягивание (слитка), нанесение электродного покрытия методом опрессовки, прессование12) Текстиль: продавливание через фильеру, формование искусственного волокна13) Нефть: прессование на прессе непрерывного действия, прессование на прессе, непрерывно выдавливающем изделие, прессование на червячном прессе14) Космонавтика: штамповка с вытяжкой15) Пищевая промышленность: встряхивание16) Упаковка: формование тары методом экструзии17) Микроэлектроника: штамповка18) Полимеры: в направлении экструзии19) Робототехника: штамповка вытяжкой, выпячивание (выдающийся участок объекта на изображении)20) Макаров: выпрессовывание, выбрасывание (нити спорами)21) Нефть и газ: прессование (металлов), экструдирование (пластмасс)22) Алюминиевая промышленность: прессование (выдавливанием), давление -
4 extrusion
1. n выталкивание, вытеснение2. n вытеснение, изгнание3. n выступ4. n тех. экструдирование, горячая штамповка выдавливанием5. n тех. горячее прессование6. n тех. геол. экструзияСинонимический ряд:projection (noun) bulge; bump; excrescence; jut; outgrowth; outshoot; projection; prominence; protrusion -
5 extrusion
2. выталкивание3. выдавливание, экструдирование, экструзия (получение изделий путём продавливания расплава материала через формующее отверстие)4. прессование6. шприцеваниеaluminum extrusion — алюминиевый выдавленный профиль
autothermal extrusion — автотермическая экструзия
close tolerance extrusion — прессование с малыми допусками
cold extrusion — холодное выдавливание
continuous extrusion — непрерывное экструдирование
die extrusion — мундштучное прессование
direct extrusion — прямое прессование
drawing extrusion — глубокая вытяжка
dry extrusion — сухая экструзия ( без растворителя)
explosive hydrodynamic extrusion — взрывное гидродинамическое прессование
high-pressure extrusion — прессование высоким давлением
high-speed extrusion — 1) высокоскоростная экструзия 2) высокоскоростное прессование
hot extrusion — 1) горячая экструзия 2) горячее прессование 3) горячая штамповка выдавливанием
hydrostatic extrusion — 1) гидростатическое выдавливание 2) гидростатическое прессование
impact extrusion — 1) ударное выдавливание 2) ударное прессование
indirect extrusion — обратное прессование
isothermal extrusion — 1) изотермическое выдавливание 2) изотермическое прессование
multi-layer extrusion — многослойное прессование
plastic extrusion — 1) экструдирование пластмассы 2) экструдированный пластмассовый профиль
rotary extrusion — 1) ротационное выдавливание 2) ротационное прессование
solvent extrusion — экструзия в присутствии ( летучего) растворителя
solventless extrusion — экструзия без ( летучего) растворителя
stepped extrusion — ступенчатое прессование, ступенчатое выдавливание
titanium extrusion — титановый выдавленный профиль
English-Russian dictionary of aviation and space materials > extrusion
-
6 extrusion
eksˈtru:ʒən сущ.
1) выталкивание, вытеснение;
изгнание( о физическом процессе) Syn: pushing out
2) выступ
3) тех. экструзия;
выдавливание;
прессование impact extrusion ≈ метал. выдавливание ударное to work metal by extrusion ≈ обрабатывать металл прессованием
4) изгнание, вытеснение (из жилища, с позиции) ;
лишение привилегий выталкивание, вытеснение вытеснение, изгнание выступ (техническое) экструдирование, горячая штамповка выдавливанием;
горячее прессование( в полужидком состоянии) (геология) экструзия extrusion выталкивание, вытеснение;
изгнание ~ тех. экструзияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extrusion
-
7 extrusion
[ıkʹstru:ʒ(ə)n] n1. 1) выталкивание, вытеснение2) вытеснение, изгнание2. выступ3. тех.1) экструдирование, горячая штамповка выдавливанием2) горячее прессование ( в полужидком состоянии)4. геол. экструзия -
8 repoussage à chaud
сущ.Французско-русский универсальный словарь > repoussage à chaud
-
9 Warmfließpressen
сущ.1) общ. горячее выдавливание, горячая штамповка выдавливанием2) тех. выдавливание (фасонных изделий) в горячем состоянии, прессование в горячем состоянии3) свар. горячее прессование (прутков, труб) -
10 extrusion
noun1) выталкивание, вытеснение; изгнание2) tech. экструзия* * *(n) выступ; выталкивание; вытеснение; горячая штамповка выдавливанием; горячее прессование; изгнание; экструдирование; экструзия* * *1) выталкивание, вытеснение; изгнание 2) выступ* * *[ex'tru·sion || -uːʒn] n. выталкивание, вытеснение, изгнание, вытягивание, шприцевание, экструзия* * *выступвыталкиваниевыталкиваниявытеснениеизгнание* * *1) выталкивание, вытеснение; изгнание (о физическом процессе) 2) выступ -
11 extruding
формовка прессовкой; выдавливание; горячая штамповка выдавливанием -
12 extruding
1. горячая штамповка выдавливанием2. прессование3. прессующий4. выдавливание5. выдавливающий -
13 repoussage
m1. выдавка 2. чеканка -
14 forging (extrusion forging )
горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованая поковка (зд. объемная штамповка выдавливанием)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > forging (extrusion forging )
-
15 forging (extrusion forging )
горячая объемная штамповка (редко - холодная), ковка;; штампованная поковка; кованая поковка (зд. объемная штамповка выдавливанием)Англо-русский глоссарий алюминиевой промышленности > forging (extrusion forging )
-
16 forming
1. формовка, формование2. штамповкаautoclave forming — автоклавное формование
blow forming — дутьевое [выдувное] формование
cold forming — 1) формоизменение в холодном состоянии 2) холодная высадка
contour forming — контурная формовка
cryogenic stretch forming — формовка растягиванием при криогенных температурах
cryogenic temperature forming — формовка при криогенных температурах
electrical forming — электроформовка
electrical discharge forming — формовка электрическим разрядом
electrohydraulic forming — электрогидравлическая штамповка
electromagnetic forming — электромагнитная штамповка
explosive forming — 1) формование взрывом 2) штамповка взрывом
film forming — плёнкообразование
flow forming — формование выдавливанием
fluid forming — гидроштамповка
heat forming — 1) горячее формование 2) горячая штамповка 3) горячая высадка
high-energy forming — формовка высокими энергиями
high-energy spark forming — формовка высокоэнергетическим электроискровым разрядом
high-pressure forming — штамповка при высоких давлениях
high-rate forming — высокоскоростная штамповка
high-speed forming — высокоскоростная штамповка
hot forming — 1) горячее формование 2) горячая штамповка 3) горячая высадка
hot vacuum forming — горячее формование в вакууме
hydraulic forming — гидравлическая формовка
hydraulic ball forming — гидравлическая шаровая формовка
liquid forming — гидравлическая формовка
magnetic forming — 1) магнитная штамповка 2) магнитная формовка
magnetic pulse forming — 1) электромагнитная формовка 2) электромагнитная штамповка
magnetomotive forming — электромагнитное формование
melt forming — формование из расплава
metal forming — обработка металла давлением
pressure forming — 1) штамповка 2) прессование
sceleton forming — каркасное [рамное] формование
slip forming — литьё из шликера
ultrahigh-pressure forming — 1) формование сверхвысоким давлением 2) штамповка сверхвысоким давлением
vacuum forming — вакуумное формование
vapor phase forming — формование из паровой фазы
warm forming — горячее формование
English-Russian dictionary of aviation and space materials > forming
-
17 drop forging
1. горячая штамповка2. объемная штамповка на падающем молоте -
18 die forging
1. горячая штамповка2. объемная штамповка -
19 Warmpressen
сущ.1) тех. горячая штамповка, горячее прессование, прессование в горячем состоянии, штамповка выдавливанием (фасонных изделий) в горячем состоянии2) текст. горячая прессовка3) пласт. прямое прессование -
20 Warmpressen
nгорячее прессование, прессование (прутков, труб) в горячем состоянии; горячая штамповка, штамповка выдавливанием ( фасонных изделий) в горячем состоянии
- 1
- 2